Life is but a Joke

鮑勃·迪倫的經典All Along The Watchtower被眾多歌手翻唱過,其中Jimi Hendrix於1968年的版本流傳最廣,確實好,搜索時會先跳出來。
歌詞中,鮑勃·迪倫講述了小丑和小偷的超現實故事,他們分享了對這個可怕的世界的看法,從被富人拿走自然資源後的失去到以對的視角理解生活到底是什麼或真正可以是什麼。的確,這首歌似乎在告訴我們,無情的消費主義是沒有容身之地的。生命被理解為一種詩意的犧牲。時間既是我們的禮物,也是揮動斧頭準備砍我們頭的人。
There must be some kind of way outta here
Said the joker to the thief
There's too much confusion
I can't get no relief
Business men, they drink my wine
Plowmen dig my earth
None will level on the line
Nobody offered his word
Hey, hey
No reason to get excited
The thief, he kindly spoke
There are many here among us
Who feel that life is but a joke
But, uh, but you and I, we've been through that
And this is not our fate
So let us stop talkin' falsely now
The hour's getting late, hey
Hey
All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Well, uh, outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl, hey
All along the watchtower
All along the watchtower