Les Choristes (豆瓣)

又名: 放牛班的春天
表演者: Bruno Coulais
流派: 原声
专辑类型: Soundtrack
介质: Audio CD
发行时间: 2004-05-03
出版者: Nonesuch
唱片数: 1
条形码: 0825646174126
相关电影: 放牛班的春天
其他版本: Les Choristes （全部）

豆瓣评分

9.5

38244人评价

5星

76.1%
4星

21.1%
3星

2.7%
2星

0.1%
1星

0.0%

想听在听听过

评价:

简介 · · · · · ·

　　The Chorus (Les Choristes), written and directed by Christophe Barratier, is already a French cinema phenomenon. The modestly budgeted film about a music teacher in a post-war France who wins over the troubled students at a boarding school arrived in French theatres last summer with little advance hype. Defying industry expectations, this affecting tale proceeded to break box... (展开全部) 　　The Chorus (Les Choristes), written and directed by Christophe Barratier, is already a French cinema phenomenon. The modestly budgeted film about a music teacher in a post-war France who wins over the troubled students at a boarding school arrived in French theatres last summer with little advance hype. Defying industry expectations, this affecting tale proceeded to break box-office records. The soundtrack to The Chorus (Les Choristes) features performers by the Lyon-based Petits Chanteurs de Saint Marc and several haunting solo turns by 13 year-old boy soprano Jean-Baptiste Maunier, who also portrays the youthful protagonist of the film.
　　部分曲目歌词：
　　《Les Choristes》《放牛班的春天》的主题曲：Vois sur ton chemin 看看你经过的路上。
　　歌词：
　　Vois sur ton chemin 看看你经过的路上
　　Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路
　　Donne leur la main 向他们伸出手
　　Pour les mener 拉他们一把
　　Vers d'autres lendemains 步向往后的日子
　　Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
　　L'onde d'espoir 希望之光
　　Ardeur de la vie 生命中的热忱
　　Sentier de gloire 荣耀之巷
　　Bonheurs enfantins 童年的欢乐
　　Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘
　　Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光
　　Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮
　　Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
　　L'onde d'espoir 希望之光
　　Ardeur de la vie 生命中的热忱
　　sentier de la gloire 荣耀之巷
　　《Les Choristes》《放牛班的春天》插曲
　　01.Caresse sur l'océan
　　(chorus)Caresse sur l'océan 海面上的清风
　　Porte l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭
　　Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来
　　Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息
　　Au loin ton écho s'éloigne 远方你的回声飘离了
　　Chateaux en Espagne 西班牙的城堡
　　Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向展开你的翅膀
　　Dans l'aube grise du levant 在灰色晨曦中
　　Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路
　　Se découvrira le printemps 揭开春之序幕
　　(solo)Caresse sur l'océan 海面上的清风
　　Pose l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭
　　Sur la pierre d'une (i^)le immergée 停落孤岛的礁岩处
　　Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息
　　Enfin ton souffle s'éloigne 你的喘息终于远去了
　　Loin dans les montagnes 融入群山深处
　　(chorus)Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向展开你的翅膀
　　Dans l'aube grise du levant 在灰色的晨曦中
　　Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路
　　Se découvrira le printemps 揭开春之序幕
　　(solo)Calme sur l'océan
　　~~~~~~~~~~~~~~~~
　　02.la nuit
　　O^ nuit viens apporter à la terre 哦黑夜刚刚降临大地
　　Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力
　　L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜
　　Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance 多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语
　　Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux 多么伟大是你把一切化作欢梦的神力
　　(solo)O^ nuit, O^ laisses encore à la terre 哦，黑夜仍然笼罩大地
　　Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力
　　L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜
　　Est-il une beauté aussi belle que le rêve 难道它不比梦想更加美丽
　　Est-il de vérité plus douce que l'espérance 难道它不比期望更值得希冀
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　03.Cerf-volant 风筝
　　Cerf-volant
　　Volant au vent 空中飞舞的风筝
　　Ne t'arrête pas 请你别停下
　　Vers la mer 飞往大海
　　Haut dans les airs 飘向高空
　　Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
　　Voyage insolent 率性的旅行
　　Troubles enivrants 醉人的回旋
　　Amours innocentes 纯真的爱啊
　　Suivent ta voie 循着你的轨迹
　　En volant 飞翔
　　Cerf-volant
　　Volant au vent 空中飞舞的风筝
　　Ne t'arrête pas 请你别停下
　　Vers la mer 飞过大海
　　Haut dans les airs 飘向高空
　　Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
　　Et dans la tourmente 在暴风雨中
　　Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀
　　N'oublie pas de revenir 别忘了回来
　　Vers moi 回到我身边
　　~~~~~~~~~~~~
　　04.Lueur d'été 夏日的微曦
　　Lueur d'été 夏日的微曦
　　Rêve animé 驿动的梦
　　Mon coeur s'enflamme 我的心燃起
　　Et soudain s'envole 蓦地腾飞
　　si loin du sol 远离大地
　　Et les larmes s'effacent 泪水已抹去
　　Loin des murs 了无痕迹
　　Je m'abandonne 我沉醉其中
　　Et tout rayonne 一切在闪耀
　　Voiles au vent 风中的船帆
　　Rivages au loin 远方的海岸
　　C'est le temps de l'été 这是夏天的时刻
　　Et souvent de liberté 歌颂自由的歌曲
　　Les nuages effacés 乌云被抹去
　　Premiers émois 夏天的初月
　　Frissons de joie 欢乐的震颤
　　Tout s'anime 一切在跳跃
　　Tout devient si léger 一切变得明亮
　　Vivre apaisé
　　J'oublie la honte et les pleurs
　　Loin des tourments 荣辱恐惧抛诸脑后
　　Terreurs d'enfants 孩子们的恐惧
　　Les tristes murmures 悲伤的呓语
　　Si loin des murs 了无踪影
　　Lueur d'été 夏日的微曦
　　Mon coeur s'enflamme 我的心燃起了
　　Et soudain s'envole 蓦地腾飞
　　Si loin du sol 远离大地
　　Et les larmes s'effacent 泪水已抹去
　　Loin des murs 了无痕迹
　　Je m'abandonne 我沉醉其中
　　Et tout rayonne 一切在闪耀

曲目 · · · · · ·

Les Choristes
In Memoriam
L'Arrivee ecole
Pepinot
Vois Sur Ton Chemin
Les Partitions
Caresse sur L'Ocean
Lueur d'Ete
Cerf-Volant
Sous La Pluie
Compère Guilleri
La Desillusion
La Nuit
L'incendie
L'Evocation
Les Avions En Papier
Action-Réaction
Seuls
Morhange
In Memoriam A Capella

喜欢听"Les Choristes"的人也喜欢的唱片 · · · · · ·

: Le Fabuleux destin d'Amélie Poul... 9.4

: The Legend of 1900 9.5

: Schindler's List 9.4

: 菊次郎の夏 9.5

: Once (Soundtrack) 9.2

: Les Choristes en concert 9.5

: Titanic: Music from the Motion Pictu... 9.3

: Brokeback Mountain 9.3

: Not Going Anywhere 8.9

: The Pianist 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 3762 条 )

Les Choristes的乐评 · · · · · · ( 全部 109 条 )

心灵的温暖之旅

在朋友的推荐之下看了《放牛班的春天》，这的确是一部值得反复回味和珍藏的电影。很久没有看过那么优秀的电影了。推荐大家都能去看看，相信会和我一样喜欢上这部电影的。没看正片之前看故事梗概，感觉不过是一个简单的司空见惯的师生故事而已，然而，我错了。这是一部轻松愉悦... (展开)

109

4 36回应

Sebastian 2008-04-28 05:15:36

那些东西你也曾有

我不大懂法文，但我保证作曲者和演唱者的努力在我身上没有白费。纯净而天真的音响让我醒觉，那些东西我曾有，我想你也曾有。当你的细胞开始回应，而泛起的却是悲伤，是惆怅——你就知道，那些东西早已不在，被唤起的是他们残存的形影。我们已经不在那个云雀御风，阳光温煦的春... (展开)

4回应

hamlet 2005-09-04 13:06:51

行且歌

那是悠扬的、荡气回肠的童声，那是听似悲泣的颂歌，那是有关理想、有关生命的唱和。人总是不停地回首，总是在一切他人的故事里找寻自己，总是为殷殷的偶然感动，但不要踌躇， “假如生活欺骗了你…… 相信吧，快乐之日就会到来。” (展开)

1 2回应

天上九头鸟 2008-09-15 13:36:57

我太喜欢了！

很早就听说过那是一部经典感人的片子，可是一直没有时间看，真可惜，我一定要抽时间享受这个片子！享受这份情结！ (展开)

0回应

脉脉蔚蓝 2006-01-10 13:33:04

孩童时代的面孔

“孩童时代的面孔，连同内心深处的情感对我们是如此珍贵。在日后的人生道路中，幼年时期的记忆永远无法磨灭。飞逝的欢笑和无法抑制的泪水都已成为过去，却永远不能忘怀。如果是由一段音乐，一首歌或是一组合唱连接起这遥远的回声，那么它们所打下的烙印就更加深刻。可能是由于... (展开)

1 5回应

猫溺天下 2006-10-31 22:17:04

天籁般优雅，圣洁

看过影片后更多是被音乐所打动。正是通过音乐的传递，在孩子们和克莱蒙管教之间搭建起心灵交流之桥，他用纯净的音乐唤回了管教们冰冷已久的心，解脱了束缚孩子们身心的绳索。神圣而纯净的音乐不但净化了孩子们的心灵，更对他们今后的人生道路产生了重大的影响。仁爱、友善、宽... (展开)

0回应

jeep5042 2006-07-03 11:22:28

圣洁的感觉

我是2005年在深圳中信城市广场的新南国影院看的，当时感觉很好，后来第二天又去看了一遍，后来就到处去找这张唱片，可是到现在依然没有找到，幸运的是我找到了这部电影的DVD，可以聊胜于无！我曾经做过老师，我能理解马修说面临的困难和他所付出的心血，没有高度的责任感是做不... (展开)

1 4回应

第四公民 2010-04-26 00:09:32

音乐的光影化表现——《放牛班的春天》

怎样才是一部伟大的影片呢？它应当是音乐：由许多互相冲击、彼此寻求着的心灵的结晶体以及由视觉上的和谐、静默本身的特质所形成的音乐。。。。。。 ——阿贝尔·冈斯（法） 2004年，一部《放牛班的春天》席... (展开)

5回应

净泊林 2008-09-30 12:38:30

为听懂它而学法语

记得看这电影是哭得稀哩哗啦的，特别感人，正好要学二外了，肯定是法语了。听这么好听的歌却不知道它在唱什么，真是可惜了。从一部电影、一首歌开始有了法国情结了。 (展开)

9回应

海容 2013-12-02 20:23:32

放牛班的春天

刚刚不经意重温了《放牛班的春天》的后半段。凡是自然的儿童影片都会让我兴奋。我喜欢它的末尾曲，每次都可以沉浸其中想当年，命运无法自控，每次处于那十字路口，恍惚中也是这样郁郁葱葱的林间小道，细碎的阳光伴随着虫叫。小佩皮诺晃动着两条细细的腿，... (展开)

0回应

> 更多乐评 109篇

"Les Choristes"的论坛 · · · · · ·


有人看完之后哭了的吗?	来自minjie	66 回应	2019-05-14 17:38:06
你们对象都是哪里来的?	来自沉淀		2019-05-14 17:36:28
强烈推荐Caresse sur L'Ocean	来自莲渊	1 回应	2015-12-02 14:26:06
Morhange这首曲子中的对话是在讲什么？	来自Boot Luck		2014-03-25 08:43:51
好音乐	来自鹿逸斯安妠		2014-01-26 11:22:49

> 浏览更多话题

以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

谁听这张唱片?

Carla Rosón

昨天听过

地下室手风琴

昨天想听

夢見未來時-

6月7日听过

想换- -个月亮

6月7日听过

> 3198人在听

> 48346人听过

> 9237人想听

订阅关于Les Choristes的评论:
feed: rss 2.0

Les Choristes

简介 · · · · · ·

曲目 · · · · · ·

喜欢听"Les Choristes"的人也喜欢的唱片 · · · · · ·

短评 · · · · · · ( 全部 3762 条 )

1 有用丶 2011-12-01 11:03:50

0 有用薇羅尼卡 2007-03-06 10:09:56

0 有用 69.DDC 2012-08-14 01:43:30

32 有用眼角的花朵 2008-03-07 11:08:55

1 有用高歌 2011-05-08 23:03:05

0 有用椰诺 2025-03-17 14:22:01 四川

0 有用 rrrrr 2024-12-27 09:15:38 湖南

0 有用会唱歌的柯西 2025-03-28 17:30:48 北京

0 有用唉睡不着啊 2024-12-23 23:03:29 上海

0 有用 MaΙkοΙm 2025-04-05 00:25:56 湖北

Les Choristes的乐评 · · · · · · ( 全部 109 条 )

心灵的温暖之旅

那些东西你也曾有

行且歌

我太喜欢了！

孩童时代的面孔

天籁般优雅，圣洁

圣洁的感觉

音乐的光影化表现——《放牛班的春天》

为听懂它而学法语

放牛班的春天

"Les Choristes"的论坛 · · · · · ·

以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

谁听这张唱片?

Les Choristes

简介 · · · · · ·

曲目 · · · · · ·

喜欢听"Les Choristes"的人也喜欢的唱片 · · · · · ·

短评 · · · · · · ( 全部 3762 条 )

1 有用 丶 2011-12-01 11:03:50

0 有用 薇羅尼卡 2007-03-06 10:09:56

0 有用 69.DDC 2012-08-14 01:43:30

32 有用 眼角的花朵 2008-03-07 11:08:55

1 有用 高歌 2011-05-08 23:03:05

0 有用 椰诺 2025-03-17 14:22:01 四川

0 有用 rrrrr 2024-12-27 09:15:38 湖南

0 有用 会唱歌的柯西 2025-03-28 17:30:48 北京

0 有用 唉睡不着啊 2024-12-23 23:03:29 上海

0 有用 MaΙkοΙm 2025-04-05 00:25:56 湖北

"Les Choristes"的论坛 · · · · · ·

以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

谁听这张唱片?

1 有用丶 2011-12-01 11:03:50

0 有用薇羅尼卡 2007-03-06 10:09:56

32 有用眼角的花朵 2008-03-07 11:08:55

1 有用高歌 2011-05-08 23:03:05

0 有用椰诺 2025-03-17 14:22:01 四川

0 有用会唱歌的柯西 2025-03-28 17:30:48 北京

0 有用唉睡不着啊 2024-12-23 23:03:29 上海